Friday, November 23, 2012

Music as a bridge across religions

by Salman Hameed

At a time of tension (and war) in the Middle East, it is great to be reminded of individual efforts that elevate dialogues between faiths. Here is an article by Jalees Rehman that finds the music of The Epichorus as an enthralling example of inter-faith dialogue:
I recently came across what is a beautiful form of true interfaith dialogue: the music of the band the Epichorus. Rabbinical student Zach Fredman and Muslim singer Alsarah co-founded the band and their musical love-child is the wonderful album One Bead. In this album, Zach, Alsarah and the other members of the band combine Jewish and Sudanese-Arab musical traditions to create music that transcends the boundaries of culture or religion. The lyrics of the songs are mostly drawn from the Jewish tradition, such as the "Song of Songs" (Song of Solomon) from the Old Testament, but the album also includes the traditional Sudanese love song "Nanaa Al Genina" (The Mint Garden). 
The common theme of the One Bead songs is love, the emotion that is at the core of our human existence and spirituality. Listening to the music, one feels a profound sense of harmony that exists between the various cultural and religious traditions that are part of the Epichorus. The lyrics for two of the songs are taken from the "Song of Songs" and this reminded me of something that the German poet Johann Wolfgang von Goethe wrote. He composed a cycle of poems called "West-√∂stlicher Diwan" (or "West-Eastern Divan" in English). Goethe wrote these poems to represent a fusion between Eastern and Western traditions. He also wrote essays in which he elaborated on his poems and one of his comments specifically refers to the Old Testament "Song of Songs", of which he says, "...als dem Zartesten und Unnachahmlichsten, was uns von Ausdruck leidenschaftlicher, anmutiger Liebe zugekommen," which translates into English as: " is the most tender and unique expression of passionate and graceful love that has been given to us." 
I asked Zach how he chose the name the Epichorus for their band and he said that it was a reference to Epikoros (or Apikoros), which is a term used in the Jewish tradition to describe outsiders or heretics. The members of the Epichorus are indeed outsiders in the sense that they have the courage to look beyond the boundaries of their religious traditions and have sought out a creative dialogue with people outside of their faith traditions. They are also "heretics" in the original Greek sense of the word, describing people who "make choices." They chose to embark on a creative adventure and found that they could engage in an authentic dialogue by creating beautiful songs together.
Read the full article here.

Here is a chat with the members of the band, where they talk about how they got together and sing a song from their upcoming album


Powered by Blogger.